Duden fuska på stavning, betydelse, Definition, synonymer, ursprung